皆さんこんにちは。
ここ数日、日本の留学生・ワーホリ希望者に関係する様々な発表が続いていますね。カナダ政府の発表も二転三転しており常に最新の情報をチェックする必要があります。

さて、こちらバイトメトリクス一時免除についても、当初7月14日に発表があり、その日の夜中に投稿が削除されおりましたが、7月15日に正式発表となりました。こちらの免除措置は、カナダ国内から申請を行う人のみが対象となります。

アップデートの内容（政府発表原文・意訳）はこちら

Recognizing the impact this ongoing service disruption has on applicants in Canada, IRCC has put in place until further notice a public policy to exempt temporary residence applicants applying from within Canada from having to give their biometrics. This means we will be able to fully process and make decisions on applications.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/biometrics-exemption-temporary-residents.html

継続的なサービスの中断がカナダ国内にいるビザ申請者に与える影響を考慮し、IRCCは、カナダ国内に一時的に滞在しているビザ申請者がバイオメトリクスを提出することを免除する（期限は次に発表があるまでとする）。これにより、ビザ申請を完全に処理してビザの審査可否を決定できることを意味します。

With the public policy in place, IRCC is now able to help many temporary residence applicants in Canada to move forward with their plans, for example, to study, work or extend their stay as a visitor in the country. We will continue to screen applicants through other means to ensure the safety and security of all Canadians. The department is also looking at potential options to help permanent residence applicants in Canada.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/biometrics-exemption-temporary-residents.html

IRCCの措置が実行されることにより、カナダにいる多くの滞在者が勉学・仕事・ビジターとしての滞在の延長など自分たちの計画を進められるようになる。すべてのカナダ人の安全とセキュリティを確保するために、IRCCは他の方法でビザ申請者の審査を続けます。同省はまた、カナダの永住権申請者を支援するための可能性がある他の選択肢を検討しています。

誰がこの免除措置の対象となるのか？

You’re covered under this public policy if you’re in Canada and are applying for one of the following:
・an extension of a work permit
・a new work permit
・an extension of a study permit
・a new study permit
・a visitor visa
・a visitor record to allow you to stay in Canada as a temporary resident
・restoration (extension) of temporary resident status
・a temporary resident permit

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/biometrics-exemption-temporary-residents.html

カナダ国内にいて、以下のビザを申請している場合この免除措置の対象となる
・就労ビザの延長
・新たな就労ビザの申請
・学生ビザの延長
・新たな学生ビザの申請
・ビジタービザの申請
・観光としての一時滞在の申請
・一時滞在の延長
・一時滞在者の申請

申請料について

What to do if you’re in Canada and applying for temporary residence
・Do not pay the biometric fee (CAN$85), even if the system asks you to pay it when you submit your application. Under this public policy, you’re currently exempt from the requirement to give your biometrics.
・If you pay the biometric fee because you’ve been prompted to do so, and you receive a biometric instruction letter, you do not have to give your biometrics if you’re in Canada and applying for temporary residence. When we finalize your application, we’ll send you a refund for the biometric fee. You do not need to do anything to initiate the refund.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/notices/biometrics-exemption-temporary-residents.html

もしカナダ国内から一時滞在者として申請を行う場合
・現在免除措置の対象であるため、アプリケーションを行う際にバイオメトリクスの料金（$85）を求められても支払う必要はない
・もしバイオメトリクスを推奨され、そのフィーを支払いバイオメトリクスのインストラクションレターが届いたとしても、カナダ国内から一時的滞在のビザに申請する場合はバイオメトリクスを行う必要はない。ビザの申請の最終決定をする段階で、支払ってしまったフィーの返金を行う。その返金のための手続きは特に必要ない。

このように、すでに支払ってしまった方も返金がなされますのでご安心ください。

以上バイオメトリクスに関するアップデートでした。
もしビザの延長など手続きが必要な方は弊社でもお手伝いが可能ですのでお気軽にDMや📩お待ちしております。

＼Study2020ではカナダで使える英語表現や現地情報を毎日配信中です／

Study2020カナダ留学エージェント
1005-409 Granville St Vancouver, British Columbia

■公式Website：https://study2020.ca/

■公式Instagram：study2020.japan https://www.instagram.com/study2020.japan/

■公式Twitter：@Study2020J https://twitter.com/Study2020J

■お問い合わせは

Email：japan@study2020.ca　または公式Instagramダイレクトメッセージ　よりお待ちしております